mercredi 31 juillet 2013

Une p'tite Elsa, reine des neiges...

Il y a quelques jours, je postais les couvertures que j'avais faites pour le livre illustré et inspiré du prochain Disney sur lequel j'ai été remplacé (lire mon post précédent : http://davidgilson.blogspot.fr/2013/07/illustrations-sur-la-reine-des-neiges.html ).
Voici une petite Elsa, l'une des héroines éponyme de La Reine Des Neiges, que j'avais dessinée pendant la période d'entraînement sur ce livre.


Some days ago, I posted the covers I did for the illustrated book inspired by the upcoming Disney feature which I was replaced on (read my previous post : http://davidgilson.blogspot.fr/2013/07/illustrations-sur-la-reine-des-neiges.html ).
Here's today a little Elsa, one the leading ladies from Frozen and eventually the Snow Queen herself, which I drawn while training on this book.

mercredi 17 juillet 2013

Illustrations sur La Reine des Neiges / Frozen de Disney

 Depuis quelques années, je travaille comme illustrateur freelance pour Disney Publishing.
Cette année, je devais illustrer l'un des petits livres graphiques sur le Disney de Noël, La Reine Des Neiges.
Mais après 3 mois et demi de développement, essais et même début de réalisation sur ce livre que j'attendais tant au niveau professionnel qu'au niveau personnel compte-tenu de ma passion pour les héroines Disney, Disney Publishing a émis quelques réserves sur mon style graphique et a préféré me remplacer au pied levé par un autre illustrateur (en l'occurence le talentueux Joey Chou dont vous pouvez voir les oeuvres ici et les couvertures du livre de la Reine des Neiges que je devais faire ici ).
A présent que visuels des personnages, bandes-annonces et couvertures des futurs livres dérivés du film ont été dévoilés, voici ici les couvertures que j'avais faites avant d'être écarté à regret du projet.
Je posterai d'autres dessins que j'avais effectués plus tard...

Clic droit et ouvrir ds nouvel onglet pour voir en + grand / Right click and open in new window to watch it bigger.

For several years I use to work as a freelance illustrator for Disney Publishing.
This year, I had to illustrate one of the small graphic book based on the upcoming Disney feature, Frozen.
But after 3 ½ months of development, training and even early achievement of this book that I expected both on a professional and personal level in view of my passion for Disney heroines, Disney Publishing has some concerns on my graphic style and preferred to replace me at the last minute by another illustrator (in this case the talented Joey Chou whom you can see the works here and the book covers he did on Frozen that I had to do before here).
Now that visual characters, trailers and covers of the future books based on the film were released, here are  the covers I made before reluctantly dismissed the project.
I will post other drawings that I made ​​later ...

mardi 16 juillet 2013

♥ Fibule : 6 ans...


Le temps passe...
Ma Fibule est partie il y a 6 ans et je pense toujours à elle, comme je pense toujours aussi à Léonie partie il y a 3 mois et demi.
Aujourd'hui, nos adorables Pinpin et Willow remplissent le vide laissé par mes minettes mais ne les remplacent pas pour autant et c'est très bien comme çà. ♥

Une pensée donc spéciale à Fibule avec ce tout petit dessin que j'avais crobardé il y a plusieurs années et collé sur mon ordinateur, auquel j'ai apporté 2-3 touches de couleurs pour l'occasion.

vendredi 5 juillet 2013

En attendant...

Je risque de ne pas poster beaucoup de dessins dans les semaines à venir car je suis très occupé à terminer ma BD "Bichon" ( http://www.bichon-bd.com/ et/ou http://www.facebook.com/BichonBD ).
Heureusement, Willow et Pinpin me soutiennent dans mon travail.
A bientôt donc, et bon début d'été à toutes et tous. ^^


As I'm very busy at work at finishing my comic-book "Bichon" (links above), I won't be able to post much new drawings within the next weeks.
Thanksfully, Willow and Pinpin are supporting me in my hard work.
See you soon then, and happy summer to all. ^^