50 Chibis Disney : Tarzan

Le Week-end, c'est Chibi !
Voici le 5eme Chibi de la collection 50 Disney : Tarzan !
37eme long-métrage sur lequel j'ai eu la chance de travailler .
Voici donc notre héros aux muscles "chibisés" face la douce Jane Porter.

Weekend is Chibi time!
Here is the 5th Chibi of the 50 Disney's Collection : Tarzan !
37th feature film on which I had the chance to work.
Here's then our hero with his "chibified" muscles in front of the sweet Jane Porter.

Crô-Mignon (nouvelle version)

Les mêmes mais un peu différents de ceux-ci ...

Ysaline

Fluffy Flying Cat

Chibie Arrietty

Etait-il possible de "chibiser" la nouvelle héroine des studios Ghibli, la petite chapardeuse déjà haute comme 3 noisettes? Et oui, je l'ai fait! En fait, mon dessin original fait la moitié de mon pouce (et je précise que j'ai de petites mains!!).
Je ne saurais sinon trop que vous conseiller d'aller voir Arrietty au cinéma actuellement, ce simple petit bijou de poésie et d'émotion des célèbres studios d'animation japonais qui ont déjà donné vie aux adorables Totoro, Kiki, Chihiro et autres Ponyo...

Was it possible to "chibise" the new studio Ghibli heroine, the little scrounging girl who's already high as 3 nuts? Yes, I did! In fact, my original drawing done is half of my thumb (and I have small hands!).
I truly have to advise you to go see Arrietty ,the movie currently in cinemas in France, this simple little gem of poetry and emotion of the famous Japanese animation studios that have given life to the adorable Totoro, Kiki, Spirited Away and Ponyo...

Edit : On me demande souvent comment je dessine mes "chibis" et de montrer à quelle taille je les réalise ; ici en l'occurence, mon croquis d'Arrietty était vraiment très petit comme je le disais plus haut...
I am often asked how I draw my "chibis" and show how big I realized them ; in this case, my sketch of Arrietty was really very small as I said above ...

50 Chibis Disney : Rox & Rouky

Et voilà c'est déjà le week-end et donc le temps de découvrir un nouveau Chibi Disney : Rox et Rouky (un renard, un chien...).

It's already the weekend and it's time to discover a new Chibi Disney: The Fox and the Hound. Enjoy! ^^

50 Chibis Disney : Peter Pan

Et voici le 3eme Chibi annoncé : Peter Pan, le 14eme long-métrage Disney.

And here is the 3rd Chibi announced: Peter Pan, the 14th Disney feature.

50 Chibis Disney : Preview 1

Ce week-end verra le 3eme Chibi de cette nouvelle collection et en voici un petit aperçu en guise d'aperçu exclu-lulu, afin de vous montrer un peu comment je procède car contrairement à ce que certains croient et m'ont demandé : non, je ne dessine pas mes chibis avec des outils Photoshop mais bel et bien à la main, et en tout petit comme vous pouvez le constater avec ma main en rapport. Seule la couleur est réalisée sur tablette graphique via Toshop. :)

This weekend will see the 3rd Chibi of this new collection and here's a little insight as an exclusive preview to show you just how I do it because contrary to what some believe and asked me : no, I do not draw my chibis with Photoshop tools or tutos, but actually by hand, and in a tiny way as you can see my hand in relation size. Only the color is made on a graphic tablet thanks to Photoshop. :)

50 Chibis Disney : Kuzco

Après que Bambi ait initié la nouvelle collection de chibis qui célèbre les 50 films d'animation Disney le week-end dernier, voici cette semaine le second à faire son apparition : Kuzco, l'Empereur Mégalo, le 40eme long-métrage Disney.
Qui sera le prochain? ;)

Last week-end, Bambi has initiated the new collection of chibis that celebrates the 50 Disney animated features, this is the second one to appear this week : The Emperor's New Groove, the 40th feature film Disney.
Who's next? ;)

Vous pouvez aussi me suivre ici / you can also follow me here :
http://www.facebook.com/DavidGilsonDrawings
et ici/and here : http://princekido.deviantart.com/

Bribuz !

50 Chibis Disney : Bambi

Raiponce est le 50eme long-métrage animé des studios Disney.
Afin de célébrer ceci, je vous invite à découvrir tous les week-end un nouveau Chibi représentant l'un de ces 50 films d'animation dans un ordre aléatoire afin de provoquer la surprise tout au long de cette nouvelle année.
Quel est celui que vous attendez le plus? ;)
Je commence aujourd'hui par Bambi, le 5eme Disney.
A la semaine prochaine pour le suivant!! ;)

Rapunzel/Tangled is the 50th animated feature film made by Disney Studios.
To celebrate this, I invite you to discover every weekend a new Chibi representing one of the 50 animated films in random order to cause surprise throughout this new year.
Which one do you expect the most? ;)
I begin today by Bambi, the Disney 5th.
See you next week for the next one! ;)

Hairy New Year !!

Une belle, heureuse et magique année à toutes et tous ! ^^