Chibies-Candy d' Elsa & Anna dans La Reine des Neiges - Une Fête Givrée

FR-: Les premières photos du court-métrage inédit de "la Reine des Neiges - une Fête Givrée" ( en mars au cinéma devant le film live de "Cendrillon") ont été dévoilées hier officiellement par le studio Disney. C'est donc l'occasion de faire de nouvelles chibies-candy de nos 2 soeurs préférées dans leurs tenues estivales. ^^

EN-: The first pictures of upcoming short film "Frozen Fever" (to be released in March in cinemas before the livemovie "Cinderella") have been officially unveiled yesterday by the Disney studio. This is an opportunity to make new chibies-candy of our 2 favorite sisters in their summer outfits. ^^

Big Hero 6 Chibis

FR-: Les voilà, les Chibis de (les) Nouveaux Héros, le prochain Disney avec Baymax le robot, Hiro Hamada, Fred, Go Go Tomago, Wasabi et Honey Lemon ! ^^

EN-: Here they are, the Chibis of upcoming Disney's Big Hero 6 with Baymax the robot, Hiro Hamada, Fred, Go Go Tomago, Wasabi and Honey Lemon ! ^^

VENTE DESSINS DÈS CE SOIR / DRAWINGS SALE TODAY

FR-: RAPPEL POUR LA VENTE DE DESSINS QUI OUVRIRA AUJOURD'HUI
Conseils : Les cartes postales sont en plusieurs exemplaires, donc il devrait y en avoir pour tout le monde / pour les originaux, attention : ce n'est pas parce que vous avez placé le dessin désiré dans le panier que celui-ci vous est réservé pour de bon et seule la validation de votre commande vous garantira que le dessin est à vous.

EN-: REMINDER FOR THE SALE OF DRAWINGS THAT OPENS TODAY
Tips: Postcards are several copies, so there should be for everyone / for original drawings, beware: it is not because you have placed the desired piece in the basket that it is reserved for you for good and only checkout will ensure you that the piece is up to you.

VENTE D'ORIGINAUX ET DE CARTES POSTALES POUR UNE DURÉE LIMITÉE ! / SALE OF ORIGINAL DRAWINGS AND POSTCARDS FOR A LIMITED TIME 

FR-: Consultation dès maintenant et ouverture des commandes demain soir en vous connectant sur : http://shop.davidgilson.com/
Ouverture des commandes : vendredi 20 juin à 20 h (Paris/CET)
2:00pm (New York/EST) - 11:00am (Los Angeles/PST)
Tarifs des dessins entre 30€ et 80€ / Cartes postales à 2,50€ l'unité.

EN-: Preview online from now and orders open tomorrow by logging on :http://shop.davidgilson.com/
Order opens Friday 06/20 at 2:00pm (New York/EST)
11:00 am (Los Angeles/PST) - 20 h (Paris/CET)
Rates drawings between $40.86 and $108.97 / Postcards $3.40 each.

VENTE DE DESSINS / SALE OF DRAWINGS

VENTE D'ORIGINAUX ET DE CARTES POSTALES POUR UNE DURÉE LIMITÉE ! / SALE OF ORIGINAL DRAWINGS AND POSTCARDS FOR A LIMITED TIME

FR-: Consultation dès maintenant et ouverture des commandes demain soir en vous connectant sur : http://shop.davidgilson.com/
Ouverture des commandes : vendredi 20 juin à 20 h (Paris/CET)
2:00pm (New York/EST) - 11:00am (Los Angeles/PST)
Tarifs des dessins entre 30€ et 80€ / Cartes postales à 2,50€ l'unité.

EN-: Preview online from now and orders open tomorrow by logging on :http://shop.davidgilson.com/
Order opens Friday 06/20 at 2:00pm (New York/EST)
11:00 am (Los Angeles/PST) - 20 h (Paris/CET)
Rates drawings between $40.86 and $108.97 / Postcards $3.40 each.

Chibie Magical Punzie

Disney Ladies and Princesses as "Chibi Candy"

FR-: Et voici les héroines et princesses Disney principales en mode "Chibi Candy" !! Chacune a 2 versions.
Copyright ©DavidGilson biensûr!

EN-: And here are the Disney ladies and princesses in "Chibi Candy" art style!! Each has 2 versions. ^^
Copyright ©DavidGilson of course!

Clic droit et ouvrir ds nouvel onglet pour voir en + grand / right click and open in new window to see it bigger.

Chibies Candy of Disney's Frozen Elsa & Anna

FR-: Ma nouvelle collection personnelle : "Chibi Candy" avec Elsa et Anna de "La Reine des Neiges" de Disney, chacune en tenue de cérémonie et de "neige". ^^
EN-: My new personal collection : "Chibi Candy" featuring Elsa and Anna from Disney's "Frozen" in both Coronation and Snow outfits.

Chibies from Disney's FROZEN / La Reine Des Neiges

Chibies d'Anna et Elsa, la Reine des Neiges de Disney 

Chibies of Anna and Elsa from Disney's Frozen. ^^

Chibie Meg from Disney's Paperman

Chibies Queen Elinor and Princess Merida

...from Pixar's Brave which just won the Golden Globe of Animated movie.

Chibis Merida et Angus

Un p'tit cadeau de fin d'année avec ce chibi de Rebelle (le prochain Pixar)...
N'oubliez pas qu'il vous reste à peine + de 24 heures pour voter pour vos chibis Disney préférés sur Facebook !! Tout est expliqué en bas de l'album photos regroupant les 50 Classiques "chibisés"!
Cliquez et hop ICI ! ^^

A lil' gift for the end of the year with this chibi from next Pixar's movie, Brave...
Don't forget to vote for your favorites Disney chibis as there's only a few more 24 hours left !!
Go on my Facebook 50 Classic Disney Chibis album photos where everything is explained below !
Then click and go HERE ! ^^

Chibis Sebastien et Polochon

Voici les chibis des 2 fidèles compagnons d'Ariel en attendant un petit peu de voir apparaître l'avant-dernier chibi de la collection des 50 Chibis Classiques Disney. Patience !! ^^

Here are Sebastian and Flounder in chibis, the two faithful sidekicks of Ariel in waiting a little bit of seeing the penultimate chibi of 50 Disney Classics Chibis Collection. Patience...and stay tuned !!

Une autre chibie Mulan avec Mushu !

Je savais que certains seraient déçus de ne pas voir Mushu figurer sur le Chibi de Mulan pour la collection des 50 Classiques Disney, mais je l'avais en stock, dessiné vite fait depuis un moment déjà en fait. C'est donc l'occasion de le partager... ^^

I knew that some of you would be disappointed that Mushu wasn't there in the Chibi of Mulan for the 50 Classic Disney collection, but I had him in stock, drawn quickly a while ago in fact. It's time then to share it... Enjoy!

♪ Esteban, Zia, Tao, les Cités d'O-o-oooor !... ♫

...et Pichu !! ^^

Ohe of the most famous tv animated-show of my childhood, "the Mysterious Cities of Gold", with the lead characters all "chibified".

Chibi SPIDERMAN

Jamais 2 sans 3 !
Voici SPIDERMAN "chibisé", ainsi que quelques croquis déclinés du célèbre homme-araignée ("l'araignée, l'araignée..." refrain connu...). ^^

Never 2 without 3 ! Here's SPIDERMAN all "chibified", along with some sketches inspired by the famous spider man ("Spiderman, spiderman..." known song...). ^^

Chibi Captain America

Allez, après Hulk, voici Captain AMERICA de l'écurie Marvel.
Non, non, je ne suis pas spécialement fan des super-héros mais c'était marrant à faire il y a quelques mois et çà traînait dans mes cartons, donc hop!
Et puis il est d'actualité celui-là je crois hein? ;))

So well, after Hulk, here's Captain AMERICA from Marvel. No, no, I'm not particularly a super-hero geek fan but it was fun to do months ago and it gets stuck in my files, so voilà ! And afterall, this guy is showing now on big screens right? ;))

Chibi HULK !

Y'a pas que Disney dans la vie comme je dis parfois, alors voici un gros géant vert pas content répondant au doux nom de HULK (comment çà Hulk fait partie des héros MARVEL qui ont été achetés par Disney ?? Quelle coïncidence....hem). ;)

I sometimes use to say that there's not only Disney in life, so here's a big giant green man who's not happy and whose sweet little name is HULK (what? Hulk is part of MARVEL heroes, the license bought by Disney?? What a coincidence...hem). ;)

Chibies Disney-Pixar Princesses

Chibie Merida from Pixar's Brave

Voici la 1ere chibie de la nouvelle héroine des studios D...ah non, Pixar !
Elle s'appelle Merida, elle est princesse et c'est une petite joufflue rouquine écossaise qui décochera ses flèches sur nos écrans de cinéma en 2012 (on a le temps donc!!).
Vous pouvez admirer la superbe affiche de Brave (Rebelle en vf) récemment dévoilée , ainsi que le teaser qui nous plonge dans les superbes et magiques contrées celtiques...

Here is the first chibie of the new female lead from D... oh no, Pixar studios !
her name is Merida, she is a princess and she is a little chubby redhead Scottish who will shoot her arrows on our cinema screens in 2012 (so we have time!).
You can admire the beautiful poster of Brave, recently unveiled and the teaser that plunges us into the beautiful and magical Celtic lands ...

Chibie Lady Gaga en France...

...dans X-Factor hier soir avec sa sortie désormais culte !! ^^