mercredi 6 juillet 2011

Maya l'Abeille a grandi...


Notre bonne vieille Maya vient de passer à la TV dans les Zouzous... Nostalgie oblige,celà m'a un peu inspiré et je l'imagine désormais en jeune abeille adulte. Bzzz...

Cliquez sur l'image pour l'aggrandir.

mardi 5 juillet 2011

Hommage à Golly


En à peine plus d'un an, nos amis ont eu le malheur de perdre 3 de leurs 4 chats : Mokee, puis Rugby l'été dernier, chacun âgé de 17 ans, puis il y a quelques jours, l'adorable Golly, injustement parti à seulement 9 ans.
Golly était un peu la mascotte de leur maison et un chat particulièrement drôle et attachant ; il laisse derrière lui ses maîtres bien sûr, mais aussi son compagnon Oboe avec qui il formait un duo tendre et hilarant.
Voici donc un petit hommage en l'honneur de Golly que j'ai eu le plaisir de rencontrer en 2009, et qui avait peur des inoffensifs "moutons" de poussière (les "dustbunnies" en anglais, littéralement "lapins de poussière").

In just over a year, our friends have had the misfortune of losing three of their four cats : Mokee and Rugby last summer, each aged 17, then a few days ago, the loveable Golly, unjustly gone at only 9 years old.
Golly was a kind of a mascot at their home and a particularly funny and endearing kitty ; he left his masters behind him of course, but also his pal companion Oboe with whom he formed a tender and hilarious duo.
Here is
a small tribute in honor of Golly whom I had the pleasure to meet in 2009, and was afraid of harmless dustbunnies.

samedi 2 juillet 2011

50 Chibis Disney : Mélodie Cocktail


Voici le 10eme Classique d'animation Disney qui est en fait une compilation de 7 courts-métrages parmi lesquels j'ai choisi d'illustrer "C'est un souvenir de Décembre".

This is the 10th animated Disney classic, "Melody Time", which is actually a compilation of seven short films from which I chose to illustrate "Once upon a wintertime".

mardi 28 juin 2011

Chibie Merida from Pixar's Brave

Voici la 1ere chibie de la nouvelle héroine des studios D...ah non, Pixar !
Elle s'appelle Merida, elle est princesse et c'est une petite joufflue rouquine écossaise qui décochera ses flèches sur nos écrans de cinéma en 2012 (on a le temps donc!!).
Vous pouvez admirer la superbe affiche de Brave (Rebelle en vf) récemment dévoilée , ainsi que le teaser qui nous plonge dans les superbes et magiques contrées celtiques...

Here is the first chibie of the new female lead from D... oh no, Pixar studios !
her name is Merida, she is a princess and she is a little chubby redhead Scottish who will shoot her arrows on our cinema screens in 2012 (so we have time!).
You can admire the beautiful poster of Brave, recently unveiled and the teaser that plunges us into the beautiful and magical Celtic lands ...


samedi 25 juin 2011

50 Chibis Disney : la Planète au Trésor


43eme long-métrage d'animation Disney, voici la Planète au Trésor.
J'aurais aimé intégrer la Capitaine Amélia et le Docteur Doppler qui sont mes personnages préférés dans ce film, mais celà aurait pris trop de place ; ils feront donc sans doute un jour l'objet d'un extra-chibi. ;)

Sinon, nous en sommes donc à la moitié de la collection des 50 Chibis des Classiques Disney puisqu'en ce jour, c'est le 25eme à paraître!! ^^

43rd animated feature film, here's Disney's Treasure Planet. I wish mainstream Captain Amelia and Dr. Doppler, which are my favorite characters in this film, but it would have taken too much space, so they will probably one day be an extra-chibi. ;)

Otherwise,
we're in the middle of the collection of 50 Disney Classics Chibis since that day, the 25thto appear
! ^^

samedi 18 juin 2011

50 Chibis Disney : Hercule


35eme long-métrage classique des studios Disney, voici un chibi Hercule accompagnée de sa chibie Meg.

35th animated-feature Classic Disney, here's a chibi Hercules with his chibie Meg.

mercredi 15 juin 2011

mardi 14 juin 2011

Chibies Giselle, Raiponce et Tiana


A la façon des Super Nanas, voici les 3 dernières "princesses" en date de la maison aux grandes oreilles...pour le plaisir. ^^

In
the manner of the Powerpuff Girls, here are the 3 last "princesses" to date from the Mouse House
...just for fun. ^^

lundi 13 juin 2011

Chibi Chat du Rabbin


Un peu déçu par le film dont le scénario s'essouffle en cours de route, perdant de vue son intéressant personnage principal et ses propos philosophiques, mais voici le Chat et Zlabya fort inspirants graphiquement...