Hommage à Golly

En à peine plus d'un an, nos amis ont eu le malheur de perdre 3 de leurs 4 chats : Mokee, puis Rugby l'été dernier, chacun âgé de 17 ans, puis il y a quelques jours, l'adorable Golly, injustement parti à seulement 9 ans.
Golly était un peu la mascotte de leur maison et un chat particulièrement drôle et attachant ; il laisse derrière lui ses maîtres bien sûr, mais aussi son compagnon Oboe avec qui il formait un duo tendre et hilarant.
Voici donc un petit hommage en l'honneur de Golly que j'ai eu le plaisir de rencontrer en 2009, et qui avait peur des inoffensifs "moutons" de poussière (les "dustbunnies" en anglais, littéralement "lapins de poussière").

In just over a year, our friends have had the misfortune of losing three of their four cats : Mokee and Rugby last summer, each aged 17, then a few days ago, the loveable Golly, unjustly gone at only 9 years old.
Golly was a kind of a mascot at their home and a particularly funny and endearing kitty ; he left his masters behind him of course, but also his pal companion Oboe with whom he formed a tender and hilarious duo.
Here is a small tribute in honor of Golly whom I had the pleasure to meet in 2009, and was afraid of harmless dustbunnies.